Like a Stream

Lacking the words to express the life I feel within
Life which comes up with each honest desire
each heartfelt glance
this silence connecting all the words that don’t come out

I’ve always stubbornly refused to believe in signs being placed at the right timing
Thinking destiny is non existent and we choose how to interpret the path we walk on
It’s been a while since I honestly stopped planning
Not out of a loss of hope, if I may strongly emphasize on this point
But rather out of an excess of admiration for this ever changing reality

I stare in awe at the way in which our being, like water, changes its flow
Goes in many directions
follows a trail
And has this mesmerizing capacity to persist
Move forward
Even get stuck
To then overflow into a new course
Into a new stream
One in which descriptive words may be evasive
But all the other elements such as passion,
A stare
A dream
And silence, connected
Take place
At the right timing
Even as time becomes irrelevant….
Even as it just flows.

These Contradictions Make Sense

This city feels empty sometimes
but actually there might just be too many people.
I can’t help but feel alone amongst others
but it’s beautiful to be accompanied in my loneliness.
This place carried the weight of being the synonym of freedom
now I see how it can also lock you in.
I’m living a reality distant from what is closest
stark contrasts thriving in the homogeneity of my surroundings.
The heaviest music lives along side the lightest messages
sounds that can be both subversive and condescending.
This excess of material wealth I see around
only surpassed by the poverty slapping its face constantly.
This love for a place that is home at the moment
feeling like home is actually a memory, a distant place, so close in my heart.
These thoughts feel unreal
yet they are tangible truths right now.

navidad 2009: NO MÁS COSAS

Una amiga mía, a quien admiro mucho y quien es increíblemente joven, elocuente e inteligente, acaba de compartir conmigo un manifiesto escrito por ella misma en el cual veo reflejado vívidamente mi sentimiento sobre la navidad y todo lo que conlleva. En este mensaje encontrarán una fusión sus palabras mezcladas con las mías y traducidas al español. Los ejemplos al final son escritos todos por ella, con pequeños cambios personales.

Como muchos de ustedes sabrán, no soy cristiana ni católica hace muchísimos años. La idea de rezar padrenuestro o asistir a una misa me llama la atención tanto como la de comer un pedazo de hígado o carne. Fui católica hasta que supe un poco más de otras religiones, y desde entonces me intereso simplemente en ser un ser humano integro, por brindar mucho amor y respeto a los demás. Las iglesias me parecen lugares hermosos por la paz que me produce entrar a visitarlas y su arquitectura. No sé si dios existe pero no me preocupa averiguarlo. Algún día talvez lo sabré, por ahora me quedo con el mundo tal como lo vivo y lo siento, con sus misterios y sus encantos. Respeto las creencias de los demás, pero no me interesa participar en actos religiosos. No soy desagradecida con la vida, como he oído decir cuando comunico mi modo de pensar. Me considero una persona afortunada: gozo de salud, tengo un trabajo que me apasiona, una familia que amo (y un sobrino precioso), una gatica súper linda y mimada, recuerdos de viajes y deseos de hacer muchos más, y amigos en varios continentes quienes se han convertido en mi familia elegida.

Simplemente siento que celebraciones religiosas, tales como la navidad, se imponen sobre los que no las compartimos, así no lo queramos, y de allí surgió la idea de este manifiesto. Aunque mi amiga viva en mi país natal, donde las tradiciones cristianas y católicas no influyan al gobierno tanto como en Colombia, estas fechas en el mundo occidental igual son bastante abrumadoras para aquellos que no queremos participar en ellas.

Desde hace rato ya, siento que la navidad es algo impuesto en mi vida y que procuro evadir. Aclaro que a mi también me encanta cualquier excusa para reunirme con amigos y familia a compartir comida rica y un rato especial, sin embargo, procuro que esto pase sin importar la fecha. Me beneficio de tener vacaciones durante esta época del año, y por ello podré estar con mi familia, pero sin embargo comparto este mensaje para que reflexionemos sobre nuestras creencias, consumismo y reflexionemos sobre el impacto de nuestros actos en el mundo. Esto me parece que está en la esencia de todas las religiones y vale la pena ser rescatado, en cualquier momento del año, pero no necesita derroches de dinero en regalos y actos sin ser sentidos.



Finalmente, deseo aclarar que lo único que quiero de navidad es NO participar en:
(Esto lo tomo prácticamente todo de mi amiga, adaptado un poco a mis circunstancias)

1. las misas, novenas y sermones
2. el despilfarro de plata y compras de regalos sin ser sentidos y sin sentido
3. en actividades que perjudican al medio ambiente y la integridad de cualquier ser vivo

En otras palabras, todo lo que quiero de navidad es su amor, creatividad y las misma buena energía que trato de darles todo el año… eso es lo que más deseo de ustedes.

Sin embargo, como se que muchos de ustedes están empecinados en dar regalos y tacharme de su lista, tomen este mensaje como una oportunidad para poner las manos en la obra y darme un regalo que sea verdaderamente de ustedes. Con esto quiero decir, HECHO POR TI. Mejor dicho: nada comprado en tiendas, físicas o virtuales. No necesito más “cosas”. Tal vez hayan cosas que quiera, pero sinceramente no necesito más objetos en mi vida en forma de regalos por fechas navideñas.

Hay tres excepciones a lo dicho anteriormente que consideraré:

• Algo hecho por alguien que conoces personalmente o cuyo negocio estas apoyando (quiero fotos y la historia contándome al respecto… y no, haber conocido a Juan Valdez no cuenta)
• Algo dirigido por ti, pero producido por un artesano o artista.
• Algo hecho por otra persona, pero armado o imaginado de forma creativa por ti.


Reiterándole a todos los que están empecinados con dar comprar regalos en navidad y están pensando “y esto que quiere decir o como se hace?”…aquí les doy algunos ejemplos:




• Una llamada el fin de semana
• Un poema vía mensaje de texto
• Un tiquete para que sea posible volvernos a ver (y lo recibí de mi mamá y mi tía – gracias!)
• Una grabación en video diciéndome como ha sido tu año/novedades en tu vida
• Una carta escrita a mano y el sobre decorado por ti mism@
• Una mezcla de música hecha por ti en CD o cualquier otro medio
• Un cuadro/escultura
• Un beso y un abrazo
• Un cuento
• Una canción
• Un auto retrato o foto que hayas tomado y te haya encantado
• Una foto de algo que te haya hecho reír a más no poder
• Tu dicho o frase favorita
• Jabón o velas hechas por ti mismo
• Un dibujo pintado por tu hij@
• Un borrador de tu primera novela o propuesta de negocios (sería muy afortunada de leerla!)
• Una grabación tuya leyendo tu poema favorito
• Una foto viejita tuya que me sorprenda (tratando de evitar los XXX)
• Una donación a una causa que ambos estemos de acuerdo
• Una invitación a algún lado que nos juste a los dos (si hay Rock o Jazz sería excelente!)
• Una cena, desayuno o almuerzo hechos por ti mismo.
• Una tarjeta hecha a mano
• Una EXPERIENCIA de algún tipo (presentarme a Uribe está fuera del tipo de experiencias que deseo tener)
• Más ideas? Sorpréndame! Ah… y de paso diviértanse haciéndolo


Que comience la diversión!

LETRA MENUDA: Este es un aviso a l@s que elijan ignorar esto (y no, esto no son noticias, muchos de ustedes ya han sido sujetos a mis pensamientos al respecto en el paso, solo les estoy refrescando la memoria):

• Tarjetas con escenas del pesebre o mensajes tipo “Jesús Te Ama” serán devueltas, o en el peor de los casos, recibirás una tarjeta mía con algún motivo religioso budista, judío, africano o musulmán/Sobre el Día de la Tierra/los Derechos de los Animales/Greenpeace/Pornográfica o cualquier otra tarjeta no relacionada a la navidad pero con esta nota impresa y adjunta.
• Cualquier cosa comprada en una tienda será devuelta a la misma (sí es posible) y el dinero (o ítem) donado a una buena causa. Sí se que leíste este manifiesto, probablemente lo donaré a una causa con la cual no estés de acuerdo, solo por divertirme.

My Nostalgia Smiles

Nostalgia came to visit in the shape of an unexpected smile a few nights ago. As I reconstructed moments lived in what feels like an old past, nostalgia invaded all my thoughts and my heart. Mellow sadness is a frequent feeling coming to me as I close cycles and get deeper into my desires and my present. I always seem to take a step with excitement and look back to be thankful and give the proper farewell to what life has been.


The way in which I felt this warm smile visiting my memories recently though was something I hadn’t experienced yet. Found myself driving around my old neighborhood with a huge smile on my face, alone in my car, late at night and feeling actually a bit sad. Strange, but this moment of nostalgia brought a sense of tranquility to my life that I will not forget.

Every step, every mistake, every moment makes sense when we connect the dots, when the path promises more ahead because we don’t stop. All these mental images, all the nostalgic sadness and all the memories are enriching these spontaneous smiles that cannot be contained. Not as long as I am alive and able to feel the world around me.

At Crossroads

At crossroads

As a persistent state

This is the way I’d define the present

Which, ironically, refuses to be labeled

It does not need to have a name; it will still be the present

Regardless of how we call it

The smallest of all thoughts seems to have already occurred to me before

The biggest of all ideas coming back in different shapes

Postponing choices, wandering, observing, taking it all in

I treasure my words and struggle to let them come out

They can mutate realities

Or commit to actions that aren’t ready to exist

Honesty to be found even clearer in those that stay inside

This inexplicable need to free up some space inside

To connect and find a link in these mixed paths

My dreams have become a story that keeps building up each night

And you appear in each one

At crossroads

As a persistent state.

In my utopian world

March 2008

In my utopian world normal business hours are 11am-8pm and alarm clocks are unnecessary. Not having a long hour for breakfast, including coffee, cigarettes and a well written newspaper would be a considered dangerous. The norm would mandate that people work doing what they are passionate about the most, and working would only be considered an additional aspect of life, not a necessity.

In my world music would flow from anywhere, at anytime we just thought about it. The entire world’s information would be as easy to digest as plugging a memory stick to your USB port is. People would be able to travel freely from one part of the world to another whenever they wished and the ability to learn a language fluently would be innate and instant.

If the world functioned under my utopian vision, we would be open-minded and respectful of other people’s opinions and views. People wouldn’t hide behind their “belief” in god, moral values or greed to justify all the crimes committed against humanity. Falling in love and having amazing sex would be as simple and vital to life as drinking a glass of water.

My utopian world is built everyday while I sleep and construct obscure places in my mind, revealing mysteries that I try to understand when I’m awake. This is the place that I live in when I travel without an itinerary, when I spontaneously share amazing evenings with friends over drinks and great conversations, when I smile for no reason and cry when I’m happy or laugh too hard. This place also includes all of my nostalgia and memories of better times… because my utopian world is simply all that is, all exists even though it may hurt and be hard to come out. This is the place I call home.

Words as a puzzle

Words as a way to free thoughts from existing only in my head

Words building a personal puzzle

Lacking the big picture to use as a model

Becoming a reflection of a real game

Life in small pieces

The present being ensembled every minute

And my words as witnesses

Time being my accomplice

My words are like mental pictures

Sometimes too abstract for my taste

Or too raw

Or too shiny, too dark

Regardless

They're the timeline of my life

Being built

Now.